Performance at the celebratory evening devoted to the City Day - 307 anniversary of St. Petersburg (May 27, 1703), 29 May 2010. Tenderness - Нежность - Nezhnost' The song was composed in 1967 for Tatiana Lioznova's film Tri topolya na Plyushchikhe (Three Poplars at Plyuschikha Street). Originally it was recorded by Maya Kristalinskaya and was covered many times by many artists in the Soviet Union, including a version made by Lyudmila Zykina. The song has been performed live by Alla Bayanova in French. Several Western arrangements of the tune are known under the title Tenderness. In particular, Marc Almond's version is known for his live performance at the Manege of the First Cadet Corps (St. Petersburg) on October 1, 2008 and Thomas Anders' version is known for his live performance at the Kremlin Palace on April 23, 2009. Music: Alexandra Pakhmutova Lyrics: Nikolay Dobronravov & Sergey Grebennikov RUSSIAN LYRICS: Опустела без тебя земля, Как мне несколько часов прожить. Так же падает в садах листва, И куда-то всё спешат такси. Только пусто на земле Одной без тебя, А ты, ты летишь, и тебе Дарят звёзды свою нежность. (Так же пусто было на земле, И когда летал Экзюпери. Так же падала в садах листва, И придумать не могла земля, Как прожить ей без него, Пока он летал, Летал, и все звёзды ему Отдавали свою нежность.) Век двадцатый - век больших разлук, И тебе сейчас трудней, чем мне. Ждать труднее, чем идти на риск, Между нами миллиарды звёзд, Между нами радиаций яростный дождь <b>...</b>