Серджио Бруни "Ночной мотылёк" (Неаполитанская песня) Посмотри на мотылька, Как он кружится, как порхает, И снова возвращается, Искушаемый огнём свечи. Мотылёк, этот свет - Не роза и не жасмин, А ты изо всех сил Стремишься поближе к нему. Улетай отсюда, Улетай, безумный. Лети, мотылёк, и возвращайся, Возвращайся в небо, Чистое и прекрасное. Видишь, и я тоже Совершаю ошибку, И обжигаю руку Чтобы прогнать тебя. Каролина, ради каприза, Ты хочешь обрадовать другого. А потом, когда покинешь его, Ты захочешь улететь к другому. Много сердец ты держишь В своих маленьких руках, Но в итоге, свои крылья И ты тоже можешь обжечь. Улетай отсюда, Улетай, безумный. Лети, мотылёк, и возвращайся, Возвращайся в небо, Чистое и прекрасное. Видишь, и я тоже Совершаю ошибку, И обжигаю руку Чтобы прогнать тебя. Возвращайся, лети, ночной мотылёк, В тень, где ты родился. Возвращайся в небо, Которое сможет тебя утешить. Только для меня в темноте Горит эта свеча и тает, Но все муки и страдания Я не смогу стерпеть. Улетай отсюда, Улетай, безумный. Лети, мотылёк, и возвращайся, Возвращайся в небо, Чистое и прекрасное. Видишь, и я тоже Совершаю ошибку, И обжигаю руку Чтобы прогнать тебя. La canzone napoletana / the Neapolitan song Tiene mente 'sta palomma, Comme gira, comm'avota, Comme torna n'ata vota Sta ceròggena a tentà. Palummè' chist'è nu lume, Nun è rosa o giesummino. E tu, a forza, ccà vicino Te vuó' mettere a vulà. Vatténn' 'a lloco. Vatténne, pazzarella. Va' palummella e torna, E torna a st <b>...</b>